martes, 1 de octubre de 2013

Découverte de la belle apparence d'une glace de femme ...!

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

Découverte de la belle apparence d'une glace de femme ...!


     Comme un vent froid, toujours vu en passant devant la hâte, comme si leurs mouvements sont commandés par un calendrier rigide de départs et entradas.Nunca savaient qui il était, s'il était venu à la ville d'ailleurs, ou si la ville appartenait. Je reconnais et je reconnais dans le peu de temps que vous pouvez le voir, la belle silhouette de femme marche si précipitée, mais vous laisse juste un moment pour contempler. Cependant, son visage impassible rigide, vous fait imaginer que vous pouvez exercer juge en chef ou le commandant en chef des forces spéciales ou une autre commande de haut fonctionnaire pénitentiaire et à ma grande surprise, tout cela est loin de votre réalité . Et cela me fait me demander, quand un mal humain, nous avons émis une opinion sur une personne que nous ne connaissons pas et de nombreuses fois, qui n'a même pas entendu le son de sa voix, et c'est ce qui s'est passé avec «elle». Jamais, jamais ....! mon pauvre esprit ne pouvait imaginer que pourrait croiser un jour, un mot avec «son» et certainement ce que je ne suis clair, c'est que «jamais m'accompagner à manger à ma table ...". Chaque jour, est entré dans la cafétéria avec "leur air glacial" cherchant journalistes alors qu'il sirotait son café du matin. Un jour, je ... très peur, je lui ai offert la presse savait lire "elle" et je l'ai accepté. Rien ne s'est produit ou doit se produire, mais à partir de ce jour-là était le livre de presse quand elle est arrivée et a commencé à découvrir un autre visage, sans que Tenua de glace de protection, mais même un beau sourire. Que le vent froid a fait place à un vent doux chaud comme ça en été entre dans notre rire et a commencé à me demander si je me suis trompé sur ce que j'avais imaginé ... Serait-ce que le vent froid porter comme une protection dont elle ne la laissa pas ...? C'était comme si elle avait disparu vent froid de l'air.
   jours passèrent et sur ​​le sort de la cafétéria ENZIANI, comme elle passait, elle était toujours la personne toujours chantant, dans lequel on ne savait jamais si elle venait ou aller, parce que la ruée était toujours même dans n'importe quelle direction avec son passage pourrait appeler "le prélude à exécuter», mais quelque chose avait changé en moi .... parce que maintenant, comme il avait vu son visage salutation douce et belle matinée. Puis vint le jour inattendu et inimaginable et aussi parce peau, le jour où "elle" m'a fait plaisir .. Ce jour-là, quand il a essayé de payer le serveur, ce qui me dit que «elle» m'avait demandé mon café ... moi? .... "Elle" ...? Je suis presque tombé sur le plancher de surprise ....! Jamais ... quelqu'un qui ne connaissait pas et étant toujours femme connue .... J'ai été invité à prendre un café mais ceci étant, j'ai toujours imaginé glace, m'a permis de rencontrer la femme qui se cachait derrière elle ... et je dois avouer ... Je l'ai aimé ...!. Depuis, quand je vois arriver, oui ... hâtive ...! Je sais que d'autres que de voir une belle femme à la hâte, je vois le sourire qui cache à l'intérieur, ce qui me convainc d'être un être humain magnifique. Je me sentais plus jamais le vent glacial dans votre marche ..... "juste ... à la hâte ...." "et tout cela, je tiens à dédier cette réflexion à tous les gens qui comme moi, parfois nous et émettre un avis sur d'autres personnes à leur insu et en même temps, je veux qu '"elle" ... VOUS! pardonnez-moi d'avoir été si mal depuis si longtemps. Non, je ne l'ai pas, je n'ai plus de son fragile mais doux salutation du matin comme il se doit, mais non, cesser de se sentir la joie de découvrir "entre la glace apparente", le chaud, doux sourire d'une femme et c'est peut-être que les hommes connaissent une femme ... " elle nous permet de savoir ... ».
Pourrait-il être ce fruit extraordinaire de café que nous buvons à la cafétéria ENZIANI ...? quoi que ce soit ... il m'a appris à ne jamais juger quelqu'un .... sans le savoir et donc, je vais essayer de faire à partir de maintenant. Merci pour votre accueil et ce beau sourire d'une femme qui laisse-moi voir.

¡¡¡ Descubriendo la bella mirada de una Mujer de hielo...!!!


     Como una ráfaga de viento frío, siempre la vi pasar caminando con prisas como si sus desplazamientos estuvieran ordenados por un rígido horario de salidas y entradas.Nunca supe quien era, si había llegado al Pueblo de otro lugar o si el Pueblo le pertenecía. Debo reconocer y reconozco en el corto tiempo que la puedes ver, su silueta de mujer bella pero su caminar tan apresurado apenas te deja un instante para contemplarla. Sin embargo, su rígido rostro serio, te hace imaginar que puede ejercer de Juez, de Jefa de Prisiones ó Comandante en Jefe de las Fuerzas Especiales u otro oficio de alto rango de Mando y para sorpresa mía, todo eso está muy lejos de su realidad. Y esto me hace reflexionar, cuando como equivocados humanos, emitimos un criterio sobre una persona que no conocemos y muchas veces, sobre quien ni tan siquiera hemos escuchado el sonido de su voz y fue esto lo que me pasó con "ella".¡¡¡ Jamás de los jamases ....!!! pudo mi pobre mente imaginar que pudiera cruzarme algún día, una sola palabra con "ella" y desde luego lo que sí tenía claro es que " nunca me acompañaría a comer en mi mesa...". Todos los días, entraba en la cafetería con "su helado aire", buscando la prensa mientras saboreaba su café con leche mañanero. Un día, yo ... muy temeroso, le ofrecí la prensa que sabía, leía "ella" y me la aceptó. Nada más pasó ni debía pasar pero a partir de ese día, trataba de reservar la prensa para cuando ella llegara y comencé a descubrir otro rostro, sin aquel protector hielo, incluso una tenua pero bella sonrisa. Aquel viento helado, dió paso a un caluroso viento manso, como el que en pleno verano entra por nuestra Ría y comencé a preguntarme si me había equivocado sobre lo que de ella me había imaginado ... ¿ Sería acaso que usaba ese frío viento como una protección hacía los que ella no dejaba verla...? Era como si el viento helado se hubiese esfumado del aire.
   Pasaron los días y fuera del embrujo de la Cafetería ENZIANI, al verla pasar, seguía siendo aquella persona siempre apurada en la cual nunca sabías si iba o venía, porque las prisas eran siempre las mismas en cualquier dirección con su paso que podría llamarle " la antesala de echar a correr", pero algo había cambiado en mi criterio...., porque ahora, ya le había visto su manso y bello rostro del saludo mañanero. Y llegó el inesperado e inimaginable día y también porque ocultarlo, el día que "ella", me hizo feliz.. Ese día, cuando pretendía pagarle al camarero, este me indicó que "ella" me había invitado a mi café...¡¡¡ ¿ a mí .... "ella"...? ¡¡¡ casi me caigo al suelo de la sorpresa....!!! ¡¡¡ jamás... nadie que no conociera y aún siendo mujer conocida.... me había invitado a un café y sin embargo aquel ser, que yo siempre imaginé de hielo, me permitía conocer a la mujer que tras el mismo se ocultaba... y debo reconocer ...¡¡¡¡ que me gustó ...!!!. Desde aquel momento, cuando la veo pasar, ¡¡¡ eso sí... apresurada...!!! sé que aparte de ver una bella mujer apurada, veo la dulce sonrisa que esconde en su interior, la cual me hace convencer que debe ser un bello ser humano. Nunca más he vuelto a sentir el helado viento en su caminar....." simplemente ... que tiene prisa...."" y por todo ello, quiero dedicar esta reflexión a todas las personas que como yo, aveces creemos y emitimos un criterio sobre otras personas sin conocerlas y al mismo tiempo, quiero que "ella"¡¡¡ TÚ...!!! me disculpes por estar tan equivocado durante tanto tiempo. No tengo ni debo tener más que su frágil pero dulce saludo mañanero y así debe ser, pero no por ello, dejo de sentir la felicidad de descubrir " entre el aparente hielo", la cálida y dulce sonrisa de una mujer y es que tal vez, los hombres solo sabremos de una mujer ..." lo que ella nos permita saber...".
¿ Será todo esto fruto del extraordinario café que tomamos en la cafetería ENZIANI...? sea lo que sea...me enseñaste a que JAMÁS se debe juzgar a nadie.... sin conocerla y así, procuraré hacerlo a partir de ahora. Gracias por tu saludo y por esa bella sonrisa de mujer que me dejas ver.

No hay comentarios:

Publicar un comentario