DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG
"" "Quand l'amour devient silencieux ........ Mercy ...." ""
Quand l'amour est partagé et vécu ensemble la bien-aimée, est tout simplement "l'amour" (ce qui n'est pas si mal ...!), Mais lorsque que l'amour est le silence de la Société, est immense et là-bas, n'oubliez pas les mots les plus belles ou les plus dramatiques de l'amour, je sais. Le premier s'est produit une quarantaine d'années à Budapest. Il était simple communiqué de nouvelles que je n'ai jamais oublié, mais son histoire ne cesse de répéter dans notre société dans n'importe quelle ville, dans n'importe quel pueblo.La chronique signifie que dans un certain bâtiment de la ville, ses propriétaires, se sont alarmés par l' nauséabonde odeur provenant 2ème étage A et le début de la chaleur estivale et descendre les escaliers en face de lui, rendu impossible. Pour les passants, a détecté cette odeur horrible, donc ils ont décidé d'appeler la police. Le propriétaire, une femme âgée connue, avait déménagé dans une autre ville pour vivre pendant un certain temps avec sa fille et hypothèses sur l'origine de l'odeur, c'était fou. Lorsque la police est arrivée dans le bâtiment, nécessaire masques forts et protection pour votre peau. Ce qui se trouve à enfoncer la porte, rappelez-vous, que la presse exposé qu'il me donne son tour de l'estomac. Disons que j'ai trouvé était les restes d'une "personne" et 2 chats, qui, après avoir constaté qu'ils étaient les corps de la pauvre vieille femme et ses deux chats, naturellement décédé personnes âgées et les animaux "faim ... "Il ya eu pas moins de six mois. Rien n'a été bouleversé ou des symptômes de la violence et de vol, mais que moi, m'a frappé, c'est le fait que près de la vieille femme, a eu 50 de ses journaux intimes, bien corrélés, jour après jour, qui a toujours répétant la même phrase unique ..... "" "est également venu aujourd'hui personne à visiter ........" "" " Pour moi, c'est la crudité de solitude plus dramatique. masochisme seulement cruel peut permettre de relire cette phrase. tant la douleur est contenue dans ces mots que pendant des années, j'ai regretté de ne pas avoir connu son de lui rendre visite tous les jours .... Pourtant, peu de gens aujourd'hui ont écrit cette phrase à nouveau dans le journal de son cœur et une seule ne peut rien faire parce qu'ils ne savent pas où il visite. , la deuxième phrase de la solitude, mais renfermant un grand amour, ledit (selon son propre fils sur TV 5) a reconnu maîtresse du roi Alfonso XIII, avant de mourir à l'ami qui alors chargé de nettoyer elle dans son lit de mort "moi quand je mourrai, PON ME un rameau de CANNELLE sur les lèvres .... Car si il visite ... ET ME DA ... le dernier baiser ...... " Ce qui est divin ...! réaliser que l'amour est interdit terrestre et au-delà de la mort elle-même. Reflétant cette phrase, c'est de voir heures et des heures, après-midi et le soir, des soirées et des nuits que «la porte n'a toujours pas ouvert ... et ... il .. n'est pas venu. "solitude est la plus grande miséricorde de l'homme, à qui il aime, dans la troisième phrase, je sais que le personajes.El a quitté sa ville quand il a épousé, à vivre dans la , mais telle était la passion qu'il éprouvait pour son quartier, ses habitants, leurs parents, tantes oncles cousins, etc, qui souscrit à une politique de décès qui est garanti qu'à sa mort, son corps serait enterré dans sa ville natale, et cette détendu, pensant que quand c'est arrivé, dans le calme de la nuit, ce serait avec leurs parents, famille et amis. Mais le temps passa, et "l'amour est sorti le Ventada, lorsque des problèmes sont venus par la porte ... "et que l'amour, la haine peut-être langui, tant et si bien que modifié ses morts sacrés de la politique et a fait une crémation. Sa femme surpris par le changement, tandis que l'ancienne politique avait voulu, je demande« comment veulent maintenant être incinéré et pas de repos à côté du vôtre ...? à quoi il a répondu: "" "incinérer voulons, c'est LE seulement parce que j'ai POSSIBILITÉ DE MORT APRÈS NE PEUT VOUS VOIR OU ENTENDRE ......." "" et qu'il n'avait, a choisi de ne pas prendre une pause éternelle content de son devoir supporter après la mort quand il a fait une «visite».Et si c'est un silence amer, parce que contrairement à la première où la solitude est dramatique mais être «accompagné» mais «seulement ...." est un cancer qui va roiendo chaque seconde. Mon ami, natures mortes, et revu chaque mois sa "politique de ENTERREMENT pour l'incinération ... sont correctement payés" juste au cas où ... "
"""Cuando el amor en silencio .... se vuelve ....Misericordía ...."""
Cuando el amor se comparte y se vive unido al ser amado, es simplemente "amor" ( ¡¡¡ que no es poco...!!!), pero cuando ese amor permanece en silencio de la Sociedad, se hace inmenso y de ahí, recuerdo las más bellas o dramáticas frases de amor, que he conocido.
La primera sucedió hace unos cuarenta años en Budapest. Era una simple noticia de prensa que jamás olvidé, pero su historia, se sigue repitiendo en nuestra Sociedad en cualquier ciudad, en cualquier pueblo.La crónica se refería a que en un determinado edificio de la ciudad, sus propietarios, comenzaron a alarmarse por el nauseabundo olor que despedía el piso 2ºA y con el comienzo del calor del verano, bajar las escaleras y pasar frente a él, lo hacían imposible. Hasta los transeúntes, detectaban aquel horrible olor, por lo que decidieron llamar a la policía. Su propietaria, una anciana conocida, se había trasladado a otra ciudad para vivir una temporada con su hija y las hipótesis de la procedencia de aquel olor, eran disparatadas. Cuando la policía llegó al edificio, requirió de fuertes mascarillas y protección para su piel. Lo que se encontraron al echar la puerta abajo, solo recordarlo, como lo exponía la prensa, me da vueltas el estómago. Digamos que lo encontraron fue restos de una "persona y 2 gatos", que después de las investigaciones, demostraron que eran los cuerpos de la pobre anciana y sus dos gatos, fallecidos de forma natural la anciana y los animales de "hambre...", acaecida no menos que hacía 6 meses. Nada estaba revuelto, ni había síntomas de violencia y robo, pero lo que a mí, me impactó, fue el hecho que al lado de la anciana, había 50 diarios personales de ella, debidamente correlativos, día a día, en los cuales siempre se repetía la misma y única frase.....
""" HOY TAMPOCO VINO NADIE A VISITARME........""""
Para mí, es la crudeza de la soledad más dramática. Solo un masoquismo cruel, puede permitir releer esta frase. Es tanto el dolor que encierran estas palabras que durante años, lamenté no haberla conocido para visitarla todos los días. Sin embargo... cuantas personas hoy, han escrito otra vez esa frase en el diario de su corazón y uno no puede hacer nada por visitarlas porque no sabe donde existen.
La segunda frase de soledad, pero encerrando un gran amor, la dijo ( según su propio hijo en television 5) la amante reconocida del Rey Alfonso XIII, antes de morir a la amiga que posteriormente se encargaría de asearla en su lecho de muerte
" CUANDO YO ME MUERA,PON ME UNA RAMITA DE CANELA EN LOS LABIOS.... POR SI EL VIENE A VISITARME... Y ME DA ...EL ULTIMO BESO......"
¡¡¡Esto es divino...!!!es llevar aquel amor terrenal y prohibido, más allá de la propia muerte. Reflexionar esta frase, es ver horas y horas, tardes y tardes, noches y noches que la "puerta aún no se abrió... y que ...él..no ha llegado". Es una soledad con la mayor MISERICORDIA del ser humano, hacia quien ama,
En la tercera frase, conozco a los personajes.El dejó su ciudad cuando se casó, para vivir en la de ella, pero era tanta la pasión que sentía por su barrio, por sus gentes, por sus padres, tíos tías primos etc, que subscribió una póliza de decesos que le garantizaba que a su muerte, su cuerpo, sería enterrado en su ciudad, y esto le relajó, pensando que cuando eso sucediese, en la tranquilidad de la noche,volvería a estar con sus padres, familiares y amigos. Pero el tiempo pasó, y " el amor salió por la ventada, cuando los problemas entraron por la puerta..." y aquel amor, languideció tal vez en el odio, tanto así que modificó su sagrada póliza de decesos e hizo una de incineración. Su mujer sorprendida por ese cambio, tanto que había deseado la antigua póliza, le pregunto "¿como quieres ahora ser incinerado y no descansar al lado de los tuyos...? a lo que él, le contestó:
""" QUIERO INCINERARME PORQUE ES LA ÚNICA POSIBILIDAD DE TENGO QUE DESPUÉS DE MUERTO NO PUEDA VERTE NI OÍRTE.......""" y así lo hizo, prefirió renunciar a un descanso eterno feliz con los suyos que tener que soportarla después de muerto cuando le hiciese una "visita". Y este si que es un silencio de amargura, porque a diferencia del primero en donde estar solo es dramático pero estar "acompañado" pero "solo...." es un cáncer que te va roiendo cada segundo. Mi amigo, aún vive, y revisa que cada mes su "PÓLIZA DE DECESOS PARA INCINERACIÓN...este debidamente pagada " por si acaso..."
La primera sucedió hace unos cuarenta años en Budapest. Era una simple noticia de prensa que jamás olvidé, pero su historia, se sigue repitiendo en nuestra Sociedad en cualquier ciudad, en cualquier pueblo.La crónica se refería a que en un determinado edificio de la ciudad, sus propietarios, comenzaron a alarmarse por el nauseabundo olor que despedía el piso 2ºA y con el comienzo del calor del verano, bajar las escaleras y pasar frente a él, lo hacían imposible. Hasta los transeúntes, detectaban aquel horrible olor, por lo que decidieron llamar a la policía. Su propietaria, una anciana conocida, se había trasladado a otra ciudad para vivir una temporada con su hija y las hipótesis de la procedencia de aquel olor, eran disparatadas. Cuando la policía llegó al edificio, requirió de fuertes mascarillas y protección para su piel. Lo que se encontraron al echar la puerta abajo, solo recordarlo, como lo exponía la prensa, me da vueltas el estómago. Digamos que lo encontraron fue restos de una "persona y 2 gatos", que después de las investigaciones, demostraron que eran los cuerpos de la pobre anciana y sus dos gatos, fallecidos de forma natural la anciana y los animales de "hambre...", acaecida no menos que hacía 6 meses. Nada estaba revuelto, ni había síntomas de violencia y robo, pero lo que a mí, me impactó, fue el hecho que al lado de la anciana, había 50 diarios personales de ella, debidamente correlativos, día a día, en los cuales siempre se repetía la misma y única frase.....
""" HOY TAMPOCO VINO NADIE A VISITARME........""""
Para mí, es la crudeza de la soledad más dramática. Solo un masoquismo cruel, puede permitir releer esta frase. Es tanto el dolor que encierran estas palabras que durante años, lamenté no haberla conocido para visitarla todos los días. Sin embargo... cuantas personas hoy, han escrito otra vez esa frase en el diario de su corazón y uno no puede hacer nada por visitarlas porque no sabe donde existen.
La segunda frase de soledad, pero encerrando un gran amor, la dijo ( según su propio hijo en television 5) la amante reconocida del Rey Alfonso XIII, antes de morir a la amiga que posteriormente se encargaría de asearla en su lecho de muerte
" CUANDO YO ME MUERA,PON ME UNA RAMITA DE CANELA EN LOS LABIOS.... POR SI EL VIENE A VISITARME... Y ME DA ...EL ULTIMO BESO......"
¡¡¡Esto es divino...!!!es llevar aquel amor terrenal y prohibido, más allá de la propia muerte. Reflexionar esta frase, es ver horas y horas, tardes y tardes, noches y noches que la "puerta aún no se abrió... y que ...él..no ha llegado". Es una soledad con la mayor MISERICORDIA del ser humano, hacia quien ama,
En la tercera frase, conozco a los personajes.El dejó su ciudad cuando se casó, para vivir en la de ella, pero era tanta la pasión que sentía por su barrio, por sus gentes, por sus padres, tíos tías primos etc, que subscribió una póliza de decesos que le garantizaba que a su muerte, su cuerpo, sería enterrado en su ciudad, y esto le relajó, pensando que cuando eso sucediese, en la tranquilidad de la noche,volvería a estar con sus padres, familiares y amigos. Pero el tiempo pasó, y " el amor salió por la ventada, cuando los problemas entraron por la puerta..." y aquel amor, languideció tal vez en el odio, tanto así que modificó su sagrada póliza de decesos e hizo una de incineración. Su mujer sorprendida por ese cambio, tanto que había deseado la antigua póliza, le pregunto "¿como quieres ahora ser incinerado y no descansar al lado de los tuyos...? a lo que él, le contestó:
""" QUIERO INCINERARME PORQUE ES LA ÚNICA POSIBILIDAD DE TENGO QUE DESPUÉS DE MUERTO NO PUEDA VERTE NI OÍRTE.......""" y así lo hizo, prefirió renunciar a un descanso eterno feliz con los suyos que tener que soportarla después de muerto cuando le hiciese una "visita". Y este si que es un silencio de amargura, porque a diferencia del primero en donde estar solo es dramático pero estar "acompañado" pero "solo...." es un cáncer que te va roiendo cada segundo. Mi amigo, aún vive, y revisa que cada mes su "PÓLIZA DE DECESOS PARA INCINERACIÓN...este debidamente pagada " por si acaso..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario